Search

News

Advent this year takes on special meaning as we invite brothers and sisters in our neighborhood to consider making our Church their spiritual home. Large numbers of Catholics and former Catholics live in our neighborhoods. Maybe they are waiting to be invited in. Here’s what we hope to do this Advent and Christmas:

Billboards In our parish territory billboards are now up inviting people to come home for Christmas. Of course, every one of us is a walking billboard! This Advent, don’t hesitate to ask people you know to be Catholic to drop by, to take a look, and maybe to find their spiritual home in our parish.

Let’s Be a Worshipping Community that is Alive! If and when people come through our doors, what will they find? This Advent and Christmas, we can worship deeply, personally, and in a way that encourages the stranger to become a family member. If you see a new face in church, be sure to break through that fabled New England reserve and welcome the stranger. Break old habits by trying to sit near other people rather than as far from others as possible. Sing! Respond! Pray!

You can be a GREETER! Welcoming parishes find friendly people to stand near the door to say hello to everyone who comes through. That friendly person at the door could be you. Not a lot of training is required, just good will. If you would like to be a greeter at one of our Sunday Masses this Advent and Christmas, let us know: a call to the parish office or a chat with Fr. Tomasz or Fr. Bob.

 

 

ADVIENTO SIGNIFICA: PREPARAR EL CAMINO Este adviento es muy especial ya que queremos invitar a nuestros hermanos y hermanas de nuestros vecindarios a que se acerquen a la Iglesia y consideren encontrar en ella su casa espiritual. Gran cantidad de Catolicos y personas que eran Catolicos viven en nuestros vecindarios. Tal vez estan esperando ser invitados. Esto es lo que esperamos hacer durante el Adviento y la Navidad:

CARTELONES: En el territorio de las parroquias estamos poniendo carteles invitando a la gente a venir a nuestra casa esta Navidad. Por supuesto que ustedes son carteles ambulantes! Este Adviento no dude en invitar a gente catolica que usted conoce, a que se llegen a la iglesia y tal vez encuentren aqui su casa espiritual.

SEAMOS UNA COMUNIDAD ADORADORA QUE ESTA VIVA! si y cuando la gente pase por las puertas de la iglesia, que van a encontrar? Este Adviento y esta Navidad podemos adorar mas profundamente a DIOS, personalmente, y de una manera que alienta a los desconocidos a convertirse en miembros de nuestra familia. Si usted ve una cara nueva en la iglesia, acerquece a ella y dele la bienvenida. Rompa viejos habitos y sientese cerca de otras personas en vez de estar lejos. Cante! Responda! y Reza!

USTED PUEDE SER LA PERSONA QUE DA LA BIENVENIDA! En parroquias acogedoras se encuentran gente que dan la bienvenida en las puertas de entrada a quien se acerca a la puerta. Estabpersona que da la bienvenida puede ser usted. No se necesita entrenamiento, sino solo buena voluntad. Si usted quisiera ser una persona que da la bienvenida a los que llegan a la iglesia en las Misas de los Domingos de Adviento y Navidad, dejennos saber, una llamada a la rectoria de la parroquia o un texto al Padre Tomasz o al Padre Bob.

 

Lavan ane sa a genyen yon siyifikasyon espesyal pandan nap envite frè ak sè nan katye nou yo konsidere fè Legliz nou an lakay espirityèl yo. Gen yon kantite katolik ak ansyen katolik kap viv nan katye nou yo. Petèt yap tann nou envite yo vin fè pati nan Legliz nou an. Men sa nou espere fè Lavan ak Nwèl sa a:

Tablo Afichaj Nan Pawas nou kounye a nou gen Pankat kap envite moun yo vin lakay nou pou Nwèl la. Natirèlman, nou chak se yon Pankat vivan! Lavan sa a, pa ezite mande moun nou konnen ki Katolik pou yo fè yon ti pase, pou yo gade, e petèt jwenn kay espirityèl yo nan pawas nou an.

Annou gen yon Kominote Lapriyè ki byen vivan! Si epi lè moun antre nan Legliz nou an, ki sa yo pral jwenn? Lavan ak Nwèl sa a, nou ka lapriyè pi pwofondeman, pèsonèlman, ak yon fason ki ankouraje lòt moun vin yon manm nan fanmi nou an. Si nou wè yon figi nouvo nan legliz la, asire w ke ou akeyi l byen. Kite vye abitid nou yo, eseye al chita tou pre lòt moun olye ke nou chita pi lwen posib. Chante! Reponn! Lapriyè!