Search

News

Jozelaine Jean Pierre (Eng, Esp, Krey)

Posted on November 07, 2019 in: Cluster News

Jozelaine Jean Pierre is now well established in her apartment in New London, and she is enjoying a degree of self-sufficiency that she has not had for quite a long time. She will be staying in her present apartment only until March, so more patient planning is needed. Thankfully, Jozelaine has made great improvements in taking care of herself despite her severe handicaps. With the aid of prostheses, she can walk well; she can also do some very elemental cooking and housework. We are very grateful for a home care aide and a team of helpers who supply the rest. If you would like to send Jozelaine a greeting or a card, please address it c/o All Souls Community, 19 Jay St., New London, CT. 06320

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Jozelaine Jean Pierre ahora esta bien establecida en su apartamento en New London, y esta disfrutando de un grado de autosuficiencia que no ha tenido en mucho tiempo. Se quedara en su apartamento actual solo hasta marzo, por lo que se necesita ma s planificacio n del paciente. Afortunadamente, Jozelaine ha hecho grandes mejoras en el cuidado de sí misma a pesar de sus graves discapacidades. Con la ayuda de pro tesis, ella puede caminar bien; ella tambie n puede hacer algo de cocina y tareas dome sticas muy elementales. Estamos muy agradecidos por un asistente de atencio n domiciliaria y un equipo de ayudantes que suministran el resto. Si desea enviarle un saludo o una tarjeta a Jozelaine, por favor dirí - jalo a la comunidad de All Souls, 19 Jay St., New London, CT. 06320

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Jozelaine Jean Pierre kounye a byen etabli nan apatman li nan New London, epi lap viv ak plis endepandans ke li pa te genyen pandan lontan. Lap rete nan apatman sa a sèlman jouk mwa mas, se konsa plis planifikasyon ap nesesè. Erezman, Jozelaine te fè gwo amelyorasyon nan pran swen tèt li malgre andikap grav li yo. Avèk èd pwotèz li yo, li ka mache byen; li kapab kwit kèk manje fasil e kèk ti travay nan kay la. Nou trè rekonesan pou moun kap bal swen lakay ak yon ekip moun k'ap ede nan lòt bagay li bezwen. Si ou ta renmen voye Jozelaine yon salitasyon oswa yon kat, tanpri adrese li c / o All Souls Community 19 Jay St, New London, CT. 06320

Bookmark and Share