Search

News

Family Support / Apoyo Familiar

Posted on May 01, 2020 in: General News, St. Peter and Paul, St. Joseph, St. Mary

Family Support / Apoyo Familiar

Family Support

In terrible times, there is support

Housing: no evictions until July 1
Most evictions and foreclosure proceedings in CT have been placed on hold through July 1, 2020 per the Governor’s order. This means that landlords cannot start eviction proceedings until July 1, 2020. If you can, continue to pay your rent. If not, there are a few steps to take to let your landlord know that you are struggling to pay rent. CT Law Help has more information. 

Utilities: no shut offs until after the crisis
Connecticut has banned all utility shutoffs, including, gas, electricity and water, during the pendency of the crisis. Families facing imminent shutoff notices or whose utilities were shut off should call the Public Utility Regulatory Authority (PURA) at 1-800-382-4586.  Although during this time you are still accruing bills and should pay when you can.

Energy Assistance/Fuel Oil
The moratorium does not apply to fuel oil. However, Operation Fuel is still taking applications and may be reached at 860-243-2346 or by email at info@operationfuel.org for fuel deliveries.

If your family needs energy assistance to help with arrearages, funds are still available and the deadline to apply has been extended to June 1, 2020.  Contact Thames Valley Council for Community Action (TVCCA) for additional assistance.

Income Support:
Cash Assistance: Temporary Family Assistance limits suspended.
The state temporarily suspended the 21-month lifetime limit on the receipt of Temporary Family Assistance (TFA). Families eligible and interested in applying for ongoing TFA should apply on-line at the Department of Social Services ConneCT webpage.

The CARES ACT: What does it mean and how do you get your stimulus check?
Every American who made less than $75,000 in 2019 will receive a one-time payment of $1,200, even if you did not work, did not file taxes or receive disability benefits. There is an additional $500 for every “qualifying child”. For more information please go to the IRS webpage.

Food Support:
SNAP (or food stamps): DSS has suspended work requirements and certain time limits for enrollees. In addition, if the SNAP re-enrollment form was due in March, those benefits will automatically be continued through September 30, 2020; if due in April continued through October 31, 2020; and due in May continued through November 30, 2020.

WIC: offices are closed for walk-in appointments and applications. However, applications and inquiries are still being processed over the phone. The Norwich WIC office number is (860) 425-6562 

Norwich Food Resources: St. Vincent de Paul Place in Norwich is our local food pantry and soup kitchen.

School Meals Distribution: Norwich Public Schools are providing free food at school locations across the city Tuesday, Thursday, Friday. GRAB-N-GO meals are for children 18 years or younger. We encourage you to go to the closest school. For a list of schools go here: https://www.norwichpublicschools.org/stay-informed/grab-and-go-meal-sites

General Support:
Connecticut’s 2-1-1 Infoline: is a free hotline that helps you find the resources you need.  They are available 24/7 and in any language. Dial 211 or online here.

CT CORE has a mutual aid and community support network throughout CT to ensure that everyone in the community can request support during these difficult times.  Fill out the form and say what your immediate needs are, such as food, housing, legal assistance, childcare, etc.  They will reach out to you and connect you with the supports you need.     

Apoyo Familiar

En estos tiempos terrible, hay apoyo

Vivienda: sin desalojos hasta el 1 de julio
La mayoría de los procedimientos de desalojo y ejecución hipotecaria en CT se han suspendido hasta el 1 de julio de 2020 por orden del gobernador.  Esto significa que los propietarios no pueden iniciar los procedimientos de desalojo hasta el 1 de julio de 2020. Si puede, continúe pagando el alquiler.  De lo contrario, hay algunos pasos que debe seguir para informarle al propietario que tiene dificultades para pagar el alquiler.  CT Law Help tiene más información.


 Utilidades: no hay cortes hasta después de la crisis
 Connecticut ha prohibido todos los cortes de servicios públicos, incluidos gas, electricidad y agua, durante la crisis.  Las familias que enfrentan avisos de cierre inminentes o cuyas utilidades fueron cerradas deben llamar a la Autoridad Reguladora de Servicios Públicos (PURA) al 1-800-382-4586.  Aunque durante este tiempo todavía está acumulando facturas y debe pagar cuando pueda.

 Asistencia Energética / Fuel Oil
 La moratoria no se aplica al fuel oil.  Sin embargo, Operation Fuel todavía está aceptando solicitudes y se puede contactar al 860-243-2346 o por correo electrónico a info@operationfuel.org para las entregas de combustible.

 Si su familia necesita asistencia energética para ayudar con los atrasos, todavía hay fondos disponibles y la fecha límite para presentar la solicitud se ha extendido hasta el 1 de junio de 2020. Comuníquese con Thames Valley Council for Community Action (TCCA) para asistencia adicional.

 Apoyo a los ingresos:
 Asistencia en efectivo: límites temporales de asistencia familiar estan suspendidos.
 El estado suspendió temporalmente el límite de por vida de 21 meses al recibir Asistencia Familiar Temporal (TFA).  Las familias elegibles e interesadas en solicitar TFA en curso deben solicitar en línea en la página web de ConneCT del Departamento de Servicios Sociales.

 La CARES ley: ¿Qué significa y cómo obtiene su chequeo de estímulo?
 Cada estadounidense que ganó menos de $ 75,000 en 2019 recibirá un pago único de $ 1,200, incluso si no trabajó, no presentó impuestos ni recibió beneficios por discapacidad.  Hay $ 500 adicionales por cada "niño calificado".  Para obtener más información, visite la página web del IRS.

Recursos de comida:
SNAP (o cupones de alimentos): DSS ha suspendido los requisitos de trabajo y ciertos límites de tiempo para los afiliados.  Además, si el formulario de reinscripción de SNAP debía presentarse en marzo, esos beneficios continuarán automáticamente hasta el 30 de septiembre de 2020;  si vence en abril continuó hasta el 31 de octubre de 2020;  y con vencimiento en mayo continuó hasta el 30 de noviembre de 2020.

WIC: las oficinas están cerradas para citas y solicitudes sin cita previa.  Sin embargo, las solicitudes y consultas aún se están procesando por teléfono.  El número de teléfono de la oficina de WIC es (860) 425-6562.

Ayuda de comida: St. Vincent de Paul Place en Norwich es nuestra despensa de comida local.

 Distribución de comidas escolares: Las Escuelas Públicas de Norwich están proporcionando comida gratis en las escuelas de toda la ciudad los martes, jueves y viernes. Las comidas GRAB-N-GO son para niños de 18 años o menos. Te recomendamos que vayas a la escuela más cercana. Para obtener una lista de las escuelas, vaya aquí:  https://www.norwichpublicschools.org/stay-informed/grab-and-go-meal-sites

Apoyo general:
Connecticut 2-1-1 Infoline: es una línea directa gratuita que lo ayuda a encontrar los recursos que necesita.  Están disponibles 24/7 y en cualquier idioma.  Marque 211 o en línea aquí.
 

CT CORE tiene una red de ayuda mutua y apoyo comunitario en todo CT para garantizar que todos en la comunidad puedan solicitar apoyo durante estos tiempos difíciles. Complete el formulario y diga cuáles son sus necesidades inmediatas, como alimentos, vivienda, asistencia legal, cuidado de niños, etc. Se comunicarán con usted y lo conectarán con los apoyos que necesita.

Bookmark and Share