Search

News

Pentecost / Pentecostés

Posted on May 28, 2020 in: Cluster News, St. Peter and Paul, St. Joseph, St. Mary

Pentecost / Pentecostés

Resuming Public Worship

It is with great joy we announce that beginning June 8th we will have weekday Masses in our churches. Sunday and Sunday Masses are still suspended until further notice. Parishioners should look on the Diocesan web page for the guidelines for opening churches for public worship. We plan to keep the weekday mass schedule listed below.  

  • Monday at 8 a.m.        @St. Joseph
  • Tuesday at 8 a.m.        @St. Joseph
  • Tuesday at 6:30 p.m.   @St. Mary (Spanish)
  • Wednesday at 8 a.m.   @SSPP
  • Thursday at 8 a.m.       @ SSPP
  • Friday at 8 a.m.            @SSPP
  • Friday at 10 a.m.          @ St. Mary (Creole)
  • Saturday at 8 a.m.        @ St. Mary (English and Spanish)

This Sunday: Pentecost

Pentecost Sunday

Christ is sending us into a very different world from the one we have known.  Let us pray with special attention for the Holy Spirit to come and guide us in the days ahead.  Masses are live-streamed on Sunday morning.  

  • 8:30 a.m. in English
  • 10:30 a.m. in Spanish
  • 12:30 p.m. in Haitian Creole

On Saturday evening, there will be a multicultural live-streamed presentation of the Vigil of Pentecost with an extended liturgy of the word and vigil Mass. We will pray in the principal languages of our parish cluster, English, Polish, Spanish, and Haitian Creole. 8 to 10 p.m. on the parish Facebook Page

Confession

We are keeping times for the Sacrament of Confessions: Saturdays between 4 and 5 p.m. at St. Joseph Church in English and at St. Mary’s in English, Spanish, or Haitian Creole. 

An Urgent Appeal

Parish expenses continue despite the COVID-19 outbreak, but our parishes' incomes are greatly reduced.  If, like most people, you pay bills online (taxes, mortgage or rent, car payments) consider making your weekly offering online.  It is easy and secure.  Here are the links in order to start with Vanco, a leading service that has contracted with our cluster parishes.

Your Offerings: A Critical Need

Thank you for your contributions last week!

  • St. Joseph's            $389.00
  • St Mary's                    $1,228.00
  • Sts. Peter & Paul's   $1,047.00

Be an Intercessor or Make a Request for Prayer!

Do you need prayer?  We have a prayer line with many parishioners who wish to pray for you. Do you want to be a prayer intercessor? Do you know someone who is in need of help or support - spiritual, social, emotional, or financial? Please give a call to the parish office.  Our parishes are here to help!

Continuando con Misa Pública

Con gran alegría anunciamos que a partir del 8 de junio tendremos Misas entre semana en nuestras iglesias. Las misas dominicales siguen suspendidas hasta nuevo aviso. Los feligreses deben buscar en la página web diocesana las guias para abrir las iglesias. Planeamos mantener el horario de misas entre semana que se detalla a continuación.

  • Lunes a las 8 a.m. en San José
  • Martes a las 8 a.m. en San José
  • Martes a las 6:30 p.m. en Santa María (Español)
  • Miércoles a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Jueves a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Viernes a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Viernes a las 10 a.m. Santos Pedro y Pablo (Criollo Haitiano)
  • Sábado a las 8 a.m. en Santa María (Ingles y Español)

Este Domingo: Pentecostés

Cristo nos está enviando a un mundo muy diferente del que hemos conocido. Oremos con especial atención para que el Espíritu Santo venga y nos guíe en los días adelante. Las misas se transmiten en vivo el domingo por la mañana.

  • 8:30 a.m. en Ingles
  • 10:30 a.m. en Español
  • 12:30 p.m. en Criollo Haitiano

También el domingo de Pentecostés a las 3 p.m., el Padre Roberto estará en la Iglesia de Santa María para dar una bendición a los que pasan por allí. Pedimos que todos se queden en sus carros y conduzcan por el frente de la iglesia para recibir su bendición.

El sábado por la noche, habrá una presentación multicultural en vivo de la Vigilia de Pentecostés con una liturgia extendida de la palabra y la Misa de vigilia. Oraremos en los idiomas principales de nuestro grupo parroquial, Inglés, Polaco, Español y Criollo Haitiano. 8 a 10 p.m. en el sitio web de la parroquia: https://www.facebook.com/NorwichCatholicCluster

Confesión

Mantenemos horarios para el Sacramento de Reconciliación: los Sábados de 4 a 5 p.m. en San José en Inglés y en Santa María en Inglés, Español y Criollo Haitiano.

Un Llamamiento Urgente

Los gastos de la parroquia continúan a pesar del virus COVID-19, pero los ingresos de nuestras parroquias se reducen considerablemente. Si, como la mayoría de las personas, paga facturas por internet (impuestos, hipotecas o renta, pagos de automóviles) considere realizar su oferta semanal por internet. Es fácil y seguro. Aquí están los enlaces para comenzar con Vanco, un servicio líder que se ha contratado con nuestras parroquias.

Su ofertorio: Una Necesidad Crítica

¡Gracias por sus contribuciones la semana pasada!

  • Iglesia de San José                $389.00
  • Iglesia de Santa María               $1,228.00
  • Iglesia de los Santos Pedro y Pablo  $1,047.00


¡Sea un Intercesor o Haga una Solicitud de Oración!

¿Necesitas oración? Tenemos una línea de oración con muchos feligreses que desean orar por usted. ¿Quieres ser un intercesor de oración? ¿Conoces a alguien que necesita ayuda o apoyo espiritual, social, emocional o financiero? Por favor llame a la oficina parroquial. ¡Nuestras parroquias están aquí para ayudar!

Bookmark and Share