Search

News

St Anthony's Bread / El Pan de San Antonio

Posted on May 30, 2020 in: Cluster News, St. Peter and Paul, St. Joseph, St. Mary

St Anthony's Bread / El Pan de San Antonio

St Anthony, The Saint of Legends

St Anthony's BreadSaint Anthony of Padua might be regarded as the saint of miracles, but he was also the saint of legends, too.  One famous legend is the one called “Saint Anthony’s Bread.” The oldest version of Saint Anthony’s life extant is called the Rigaldina, and it recounts the period when the Basilica of Saint Anthony (after the saint’s death) was being constructed in Padua, Italy. It seems that a young mother had a little boy named Thomas, who was 20 months old. It so happened that she left her son alone in the kitchen. Busy mother that she was—like all mothers are—she probably had to attend to something in the interim and would return shortly to her kitchen duties as well as her son. However, Thomas—like all little boys everywhere—couldn’t be still for long: he saw a tub of water and decided it was play time. Unfortunately, he ended up head first in the tub of water; and when his mother returned, she found her son lifeless. The mother let out a desperate scream and then, an even more desperate prayer: she called upon the saint of Padua in her hour of distress. She made a vow: if her son was revived, she would donate bread equaling her son’s weight and feed it to the poor. The earnest prayer was heard and the child was brought back to life and the poor were thereafter fed.  And the legend of “Saint Anthony’s Bread” began.

The legend of Saint Anthony’s Bread was also furthered by another instance, but this time it involved a lost key. It so happened that a French shopkeeper named Louise Booffier of Toulon had lost the key to her shop door. So, like the lady in Padua, she vowed to give bread to the poor if somehow the locksmith could open the bolted door without incident; so she prayed that she could get into her shop. The miracle happened and she kept her promise. She started the charity of giving bread to the poor and thereafter on Saint Anthony’s feast day—June 13—loaves of breads are blessed in churches, signifying gratitude for favors received through the saint’s intercession.     Joseph MCauley, America, June 2015

A Prayer to St. Anthony

[All are invited to offer this prayer to St. Anthony with devotion, followed by an Our Father, Hail Mary, Glory Be to the Father….}

After you died, St. Anthony, God chose to make your holiness known to the world and to draw people by working miracles in answer to prayers made in your name. Since then, people have asked God to continue to honor you by working wonders through your intercession. Those who have experienced the power of prayers offered in your name have told how God has answered them. God has healed the sick, restored peace of mind, relieved poverty and granted favors of all kinds.
Now in this time of need, I ask you, St. Anthony, to pray with me for the things I desire.  ]Here you may name your petitions before God and St. Anthony[  I pray that God may again give me a sign of loving care and providence, and that through you, God may draw us all to the fullness of life and love in eternity. Amen.

St Anthony Statues at JNCC

El Pa Una oración a San Antonion de San Antonio

St Anthony's BreadSan Antonio de Padua podría ser considerado como el santo de los milagros, pero también fue el santo de las leyendas. Una leyenda famosa es la que se llama "Pan de San Antonio". La versión más antigua que existente de San Antonio se llama Rigaldina, y relata el período en que la Basílica de San Antonio (después de la muerte del santo) se estaba construyendo en Padua, Italia. Una joven madre tenía un niño llamado Thomas, que tenía 20 meses. Dio la casualidad de que dejó a su hijo solo en la cocina. Como era una madre ocupada, como todas las madres, probablemente tuvo que ocuparse y hacer algo en ese instante y regresaría pronto a sus tareas de cocina, así como a su hijo. Sin embargo, Thomas, como todos los niños pequeños en todas partes, no podía quedarse quieto por mucho tiempo: vio una tina de agua y decidió que era hora de jugar. Desafortunadamente, terminó de cabeza en la tina de agua; y cuando su madre regresó, encontró a su hijo sin vida. La madre dejó escapar un grito desesperado y luego, una oración aún más desesperada: llamó al santo de Padua en su hora de angustia. Ella hizo un voto: si su hijo fuera revivido, ella donaría pan igual al peso de su hijo y se lo daría a los pobres. Se escuchó la oración sincera y el niño volvió a la vida y los pobres fueron alimentados a partir de entonces. Así comenzó la leyenda del "Pan de San Antonio".

La leyenda del Pan de San Antonio también fue promovida por otra instancia, pero esta vez involucraba una llave perdida. Dio la casualidad de que una comerciante francesa llamada Louise Booffier de Toulon había perdido la llave de la puerta de su tienda. Entonces, como la señora de Padua, prometió dar pan a los pobres si de algún modo el cerrajero podía abrir la puerta cerrada sin incidentes; así que rezó para poder entrar a su tienda. El milagro ocurrió y ella cumplió su promesa. Ella comenzó la caridad de dar pan a los pobres y luego, en la fiesta de San Antonio, el 13 de junio, las hogazas de pan son bendecidas en las iglesias, lo que significa gratitud por los favores recibidos a través de la intercesión del santo. Joseph MCauley, Estados Unidos, junio de 2015

Una oración a San Antonio

{Todos están invitados a ofrecer esta oración a San Antonio con devoción, seguida de un Padre Nuestro, Dios te salve, Gloria al Padre ...}

Después de su muerte, San Antonio, Dios eligió dar a conocer su santidad al mundo y atraer a la gente haciendo milagros en respuesta a las oraciones hechas en su nombre. Desde entonces, la gente le ha pedido a Dios que continúe honrándote, haciendo maravillas a través de tu intercesión. Aquellos que han experimentado el poder de las oraciones ofrecidas en su nombre han contado cómo Dios les ha respondido. Dios ha sanado a los enfermos, restaurado la paz mental, aliviado la pobreza y otorgados favores de todo tipo.

Ahora, en este momento de necesidad, te pido, San Antonio, que ores conmigo por las cosas que deseo. ]Aquí puede nombrar sus peticiones ante Dios y San Antonio[ Rezo para que Dios pueda nuevamente darme una señal de amor y providencia, y que, a través de usted, San Antonio, Dios pueda atraernos a todos a la plenitud de la vida y el amor en la eternidad. Amén.

St Anthony Statues at JNCC
]

Bookmark and Share