Search

News

Parish Updates / Actualizaciones parroquiales

Posted on June 02, 2020 in: Cluster News, St. Peter and Paul, St. Joseph, St. Mary

Parish Updates / Actualizaciones parroquiales

Solemnity of the Most Holy Trinity

At Last! Weekday Masses Begin! - Here's a Guide for Public Worship

It is with great joy we announce that beginning June 8th we will have weekday Masses in our churches. Sunday and Sunday Masses are still suspended until further notice. 

A reminder of morning Mass at St. Joseph Church will take place in the church, not the chapel.  The street-side and front doors will be open, but there will not be entry for Mass through the sacristy.  When we use the parking lot, it is best to go to the street-side door or the front door by walking along the street-side, not in the driveway between the church and St. Vincent de Paul Place.

We plan to keep the weekday mass schedule listed below.

  • Monday at 8 a.m.        @St. Joseph
  • Tuesday at 8 a.m.        @St. Joseph
  • Tuesday at 6:30 p.m.   @St. Mary (Spanish)
  • Wednesday at 8 a.m.   @SSPP
  • Thursday at 8 a.m.       @ SSPP
  • Friday at 8 a.m.            @SSPP
  • Friday at 10 a.m.          @ St. Mary (Creole)
  • Saturday at 8 a.m.        @ St. Mary (English and Spanish)
  • Feast of St. Anthony: Saturday, June 13th at 11 a.m. @ St. Mary (multicultural)

Shared Responsibility

Social Distancing will remain in place for the foreseeable future, pews will be sectioned off to maintain six (6) feet, in all directions, between individuals and/or households.

Hand Washing/Sanitizing wherever possible. Hand sanitizer will be made available near church entrances.

Wear a Mask that covers both nose and mouth are required of all attending public worship.

For more information about guidelines on the restoration of public worship see "Parishioner Guide for Public Worship"

Sunday Mass

The celebration of public Masses on Saturday evening and Sunday continues to be suspended until further notice. Our cluster will continue to broadcast Sunday Mass at our traditional times listed below. To watch our live transmission, visit our website linked here.

  • 8:30 a.m. English
  • 10:30 a.m. Spanish
  • 12:30 p.m. Haitian Creole

Confession

We are keeping times for the Sacrament of Confessions: Saturdays between 4 and 5 p.m. at St. Joseph Church in English and at St. Mary’s in English, Spanish, or Haitian Creole.

Financial Support

Parish expenses contine despite the COVID-19 outbreak, but our parishes' incomes are greatly reduced. Our parishes depend on the financial support of their members. Consider giving your Sunday offertory long distance. You can mail in your check or give online, through the Vanco platform below.

  • St. Mary Electronic Offertory 
  • St. Joseph Electronic Offertory
  • Sts. Peter & Paul Electronic Offertory

Thank you for your contributions last week!

  • St. Joseph's             $   714.00
  • St Mary's                  $1,316.00
  • Sts. Peter & Paul's   $1,305.00

COVID-19Testing

Hartford Healthcare/Backus will provide free walk-up COVID testing outsdie St Vincent de Paul Place on Wednesday, June 10th, between 9 am and 12 pm (noon). No car necessary, and you will get results within 3-4 days. Pre-registration encouraged but not required. Call St Vincent de Paul at 860.889,7374 or stop by the front desk.

St. Vincent de Paul Soup Kitchen Needs

Saint Vincent de Paul Soup Kitchen needs donations of dry foods (pasta, rice, cereal, etc.) or canned items. Consider donating if you can and dropping off your items at the following places.

  • St. Joseph parishioners can drop off their items directly at St. Vincent de Paul
  • St. Mary parishioners can drop off their items in a receptacle within the side door, open 8 a.m. to 5 p.m. every day.
  • Sts. Peter & Paul parishioners can drop off their items in a receptacle within the eucharistic chapel door, the bottom floor of the rectory, open 8 a.m. to 5 p.m. every day.

 June 13: St. Anthony Day Devotion

All are invited to participate in our St. Anthony feast day celebration on Saturday, June 13th, at St. Mary Church. Mass will begin at 11:00 a.m. with prayers and blessing of the bread afterwards. Saint Anthony of Padua might be regarded as the saint of miracles, but he was also the saint of legends, too. One famous legend is the one called “Saint Anthony’s Bread.” Read more about this legend.

Misa Dominical

La celebración de misas públicas el domingo continúa suspendida hasta nuevo aviso. Nuestro grupo continuará transmitiendo misa dominical en los horarios tradicionales que se detallan a continuación. Para ver nuestra transmisión en vivo, visite nuestra pagina de Facebook vinculada aquí.

  • 8:30 a.m. Ingles
  • 10:30 a.m. Español
  • 12:30 p.m. Criollo Haitiano

Planeamos mantener el horario de misas entre semana que se detalla a continuación.

  • Lunes a las 8 a.m. en San José
  • Martes a las 8 a.m. en San José
  • Martes a las 6:30 p.m. en Santa María (Español)
  • Miércoles a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Jueves a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Viernes a las 8 a.m. en Santos Pedro y Pablo
  • Viernes a las 10 a.m. Santos Pedro y Pablo (Criollo Haitiano)
  • Sábado a las 8 a.m. en Santa María (Ingles y Español)
  • Dia de San Antonio: Sábado 13 de Junio a las 11 a.m. en Santa María (multicultural)

Confesión

Mantenemos horarios para el Sacramento de las Confesiones: los sábados de 4 a 5 p.m. en San José en inglés y en Santa María en Inglés, Español o Criollo Haitiano.

Un Enfoque Gradual: Guía Para la Restauración de la Misa Pública

Las iglesias que pueden implementar completamente las guías pueden empezar la celebración pública de las misas SÓLO entre semana a partir del lunes 8 de junio de 2020.

Nuestra prioridad principal es la restauración de la Misa pública y los sacramentos de una manera que se ajuste a las normas litúrgicas establecidas y los mandatos emitidos por las autoridades civiles, para que la salud y el bienestar de los fieles y el clero.

Responsabilidad Compartida

El Distanciamiento Social permanecerá en su lugar en el futuro previsible, las bancas se seccionarán para mantener seis (6) pies, en todas las direcciones, entre individuos y / o hogares.

Lavado / desinfección de manos siempre que sea posible. El desinfectante de manos estará disponible cerca de las entradas de la iglesia.

Usar una máscara que cubra la nariz y la boca se requiere de todos los asistentes a la misa pública.

Para obtener más información sobre las guías sobre de la restauración de la Misa pública, visite nuestro sitio web vinculado aquí.

Pruebas de COVID-19

Hartford Healthcare / Backus proporcionará pruebas de COVID-19 gratuitas fuera de St. Vincent de Paul Place (120 Cliff St., Nrowich) el miércoles 10 de Junio, entre las 9 a.m. y las 12 p.m. No es necesario un automóvil, y obtendrá resultados dentro de 3 a 4 días. Se recomienda pre registro pero no es obligatorio. Llame a San Vicente de Paul al (860) 889-7374 o pase por la recepción.

13 de Junio: Devoción del Día de San Antonio

Todos están invitados a participar en nuestra celebración del día de San Antonio el sábado, 13 de Junio en la Iglesia de Santa María. La misa (inglés y español) comenzará a las 11:00 a.m. con oraciones y bendición del pan después. San Antonio de Padua podría ser considerado como el santo de los milagros, pero también fue el santo de las leyendas. Una leyenda famosa es la que se llama "Pan de San Antonio". Lea más sobre esta leyenda visitando nuestro pagina web vinculado aquí.

Bookmark and Share